Les présentes Conditions de Service ("Conditions") constituent un accord entre vous (" vous ", " utilisateur " ou " titulaire du compte ") et CELITECH Inc. (" Société ", " CELITECH ", " nous ", " notre " ou " nos ") qui vous permet d'utiliser nos cartes eSIM, codes QR, sites Web, applications, outils, logiciels, abonnements, contenus, API, widgets et/ou autres produits et services (collectivement, selon le cas, les " Services "), tant que vous respectez ces Conditions. En accédant à l'un de nos Services ou en l'utilisant, y compris, mais sans s'y limiter, en téléchargeant, en installant ou en utilisant tout Logiciel associé (défini ci-dessous), vous signifiez votre accord avec tous les éléments suivants, qui sont tous expressément intégrés aux présentes et doivent également être observés et suivis (collectivement, le "Contrat") :
La carte eSIM permet uniquement une "utilisation de données", telle que définie par le Groupe Speciale Mobile Association ("GSMA"). Tous les autres services tels que la voix, les SMS et les MMS ne peuvent être utilisés avec la carte eSIM.
Aucun appel au 911 ou autre appel d'urgence ne peut être effectué avec cette eSIM.
Glossaire des Termes
" CELITECH App " désigne tout logiciel propriétaire ou application mobile/web proposé par CELITECH (qui fait partie des Services).
"eSIM" désigne le profil de module d'identité d'abonné intégré (SIM intégré) livré par CELITECH pour fonctionner avec l'eUICC du dispositif de l'utilisateur. L'eSIM est un prérequis pour activer et utiliser les Services CELITECH.
"eUICC" signifie embedded Universal Integrated Circuit Card. Il s'agit d'un composant de la carte SIM qui vous permet de changer d'opérateur de réseau mobile (MNO) par voie aérienne (OTA).
"Opérateurs de réseau" ou "Opérateur de réseau participant" désigne les partenaires de réseau de CELITECH dont les réseaux sont utilisés par l'Utilisateur avec la carte SIM électronique CELITECH.
" Forfait(s) ", ou " Plan(s) " désigne les services de données mobiles CELITECH et tout autre service vendu par CELITECH à l'utilisateur (qui font partie des Services).
" Recharge " désigne l'achat d'un Forfait ou d'un Plan de services par l'utilisateur pour une utilisation supplémentaire de données avec l'eSIM.
" Utilisateur " ou " titulaire du compte " désigne la personne qui a ouvert un compte auprès de CELITECH et qui a ou est sur le point d'associer un service ou un produit CELITECH valide, tel que l'eSIM de CELITECH, à ce compte.
Pas de garantie
Portée du service
Transactions en ligne
Changement de prix et de réglementation
Résiliation
CELITECH sera en droit de résilier ses Services, ses Packages, ses produits ou son Contrat pour des raisons incluant sans limitation l'une des raisons suivantes :
- L'une des informations fournies par l'utilisateur lors de l'achat des services ou produits CELITECH s'avère être non autorisée, fausse ou trompeuse ;
- L'utilisateur abuse des services ou produits CELITECH par une utilisation inappropriée, y compris à des fins illégales ou contraires à l'éthique ;
- CELITECH estime qu'il est dans le meilleur intérêt du public de mettre fin au service ou au produit CELITECH vendu ;
- L'utilisateur manque à toute obligation découlant des présentes Conditions ou du présent Contrat ;
En cas de résiliation, CELITECH aura le droit de déconnecter l'accès de l'utilisateur à tout ou partie de ses Services et produits.
Utilisation équitable
- L'utilisation excessive du service de données, déterminée à la seule discrétion de CELITECH, agissant raisonnablement, constituera un abus des privilèges d'utilisation des données par l'utilisateur. CELITECH se réserve le droit de surveiller l'utilisation des données et de retirer les paquets ou services fournis à l'utilisateur à tout moment en cas de surutilisation ou d'abus du service.
- L'utilisation de l'eSIM et du forfait ou service acheté par un utilisateur est censée être une utilisation équitable des données. CELITECH ne sera pas responsable du remboursement, de la compensation ou de toute perte ultérieure d'un eSIM, et/ou d'un forfait CELITECH qui est suspendu, retiré ou résilié en vertu de cette politique d'utilisation équitable.
Conformité avec les lois
Pour utiliser nos services (définis ci-dessous), vous :
Si vous publiez du contenu sur ou via nos services, vous :
1. DESCRIPTION DES SERVICES
1.1.Au sens des présentes, le terme " Logiciel " désigne tout logiciel (y compris, sans s'y limiter, les codes QR, les eSIM, les API ou les apps) fourni par ou au nom de la Société, y compris, sans s'y limiter, tout logiciel dont l'objectif est de vous permettre d'utiliser certaines parties des Services. Pour plus de clarté, le Logiciel fait partie des Services.
1.2.Toute référence à "www.CELITECH.com", au(x) "site(s) web", au(x) "site(s) web", au "site", ou à d'autres références similaires, comprendra toutes les pages, sous-domaines, domaines affiliés, marques, produits ou autres zones de notre site web, ou tout autre site ou domaine affilié détenu ou exploité par nous ou en notre nom, ainsi que tout contenu, information et services en ligne disponibles sur ou via le site web.
1.3.Les Services comprennent, sans limitation, tous les aspects du site Web, ou de toute application ou autre produit ou service, y compris, mais sans s'y limiter, tous les produits, Logiciels et autres applications, fonctionnalités, canaux et services qui y sont proposés.
1.4.Toute référence au " contenu " comprend tout contenu sous toutes les formes ou supports, tels que (sans s'y limiter) le texte, les logiciels, les scripts, les graphiques, les photos, les sons, la musique, les vidéos, les combinaisons audiovisuelles, les fonctions interactives et autres matériaux que vous pouvez visualiser sur les Services, auxquels vous pouvez accéder par le biais de ceux-ci ou auxquels vous pouvez contribuer.
1.5.Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et, lorsque la loi exige un âge supérieur, avoir l'âge légal du consentement contractuel ou plus pour utiliser ce site web et/ou les autres Services. En raison des restrictions d'âge, aucun contenu ou information des services ne relève de la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne ("COPA") et n'est contrôlé comme tel.
1.6.Toutes les informations et tous les services sont échangés par voie électronique, via Internet. Vous êtes responsable du maintien de votre propre accès à Internet et de l'obtention et de l'entretien de tout équipement et services auxiliaires nécessaires pour vous connecter aux Services, y accéder ou les utiliser de toute autre manière, y compris, sans s'y limiter, les modems, le matériel, les serveurs, les logiciels, les systèmes d'exploitation, la mise en réseau, les serveurs Web et autres (collectivement, " l'Équipement "). Vous êtes également responsable du maintien de la sécurité de l'équipement. Vous acceptez de recevoir des communications par voie électronique.
1.7.La Société est une entreprise privée et ne représente ni ne parle au nom d'aucun bureau ou autorité gouvernementale.
1.8.Vous pouvez acquérir des produits, services et/ou contenus supplémentaires de la Société à partir de nos sites Web ou de nos Services. Nous nous réservons le droit d'exiger que vous acceptiez des accords séparés comme condition de votre utilisation et/ou achat de ces produits, services et/ou contenus supplémentaires, dont les conditions s'appliqueront en plus des présentes Conditions.
1.9.Si vous êtes un utilisateur professionnel offrant certaines parties des Services à vos clients ou utilisateurs finaux (ce qui ne peut être fait que si et dans la mesure où nous l'autorisons expressément), le présent paragraphe s'applique également. Il vous incombe de divulguer clairement et visiblement à vos clients et utilisateurs finaux (" utilisateurs finaux ") (y compris, mais sans s'y limiter, dans les conditions générales publiées et dans tout accord écrit avec vos clients) (i) que vous (et non nous) êtes seul responsable de tout le contenu et de tous les services que vous fournissez aux utilisateurs finaux ou de tout message ou contenu envoyé (ou tenté d'envoyer) à, de, entre ou parmi les utilisateurs finaux, (ii) que nous n'aurons aucune responsabilité quelle qu'elle soit envers les utilisateurs finaux, et (iii) que nous ne sommes pas responsables des litiges entre vous et vos utilisateurs finaux, (iv) concernant toutes les clauses de non-responsabilité, les limitations de garantie et les limitations de responsabilité, par nous ici ou autrement en ce qui concerne les Services ; et (v) en ce qui concerne l'utilisation des services par vos utilisateurs finaux, ces derniers sont tenus de se conformer et d'être soumis aux mêmes conditions que celles énoncées dans les présentes. Vous ne devez pas déclarer ou laisser entendre le contraire. Par la présente, vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous tenir à l'écart de toute allégation, perte, responsabilité, réclamation à notre encontre par tout utilisateur final ou autre découlant de toute violation du présent paragraphe.
1.10. TOUTE UTILISATION DES SERVICES PAR UNE PARTIE QUELCONQUE, Y COMPRIS VOUS-MÊME, DANS UNE APPLICATION À HAUT RISQUE EST FAITE AUX RISQUES ET PÉRILS DE L'UTILISATEUR, SANS AUCUNE GARANTIE. AU SENS DES PRÉSENTES, UNE "APPLICATION À HAUT RISQUE" EST UNE UTILISATION OÙ LA DÉFAILLANCE DU SERVICE POURRAIT ENTRAÎNER UN RISQUE GRAVE, Y COMPRIS UN RISQUE DE BLESSURE POUR LES PERSONNES OU LES BIENS, OU UNE SITUATION METTANT LA VIE EN DANGER, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES APPLICATIONS MÉDICALES, NUCLÉAIRES, AÉRONAUTIQUES, DE NAVIGATION, LES SERVICES D'URGENCE, LES ALERTES MÉTÉOROLOGIQUES D'URGENCE, LES APPLICATIONS MILITAIRES OU D'AUTRES APPLICATIONS SIMILAIRES.
2. MOTS DE PASSE ET ACCÈS
3. VOS OBLIGATIONS
3.1. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous nous fournissez sont vraies, exactes, complètes et actuelles, et que vous avez le droit de nous fournir ces informations dans le cadre de votre utilisation des Services. Vous devez vous conformer aux conditions de toute politique applicable affichée dans nos Services, y compris toute politique d'utilisation acceptable.
Vous ne pouvez pas :
3.2. La Société n'a aucune obligation de surveiller les Services. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que la société a le droit de surveiller les services par voie électronique de temps à autre, et de divulguer toute information nécessaire ou appropriée pour satisfaire à toute loi, réglementation ou autre demande gouvernementale, pour faire fonctionner les services correctement, ou pour se protéger ou protéger ses clients. La société se réserve le droit de refuser de publier ou de supprimer toute information ou tout matériel, en tout ou en partie, qui, à sa seule discrétion, est inacceptable, indésirable, inapproprié ou en violation du présent Accord.
3.3. En ce qui concerne tout logiciel, y compris, sans s'y limiter, les logiciels d'abonnement en tant que service, soumis aux conditions générales du présent contrat, nous vous accordons par les présentes une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder à ce logiciel et l'utiliser pendant la durée du présent contrat, uniquement en fonction du nombre d'utilisateurs autorisés, et uniquement dans la limite des volumes d'utilisation approuvés et mutuellement convenus, comme indiqué sur le document de commande applicable ou comme convenu par ailleurs, et uniquement à des fins internes et non commerciales, à condition que vous vous conformiez également à tout moment à l'ensemble de la documentation officielle, des manuels techniques, des manuels fonctionnels, des guides et manuels d'utilisation et d'opérateur.
3.4. Vous ne devez pas, et ne devez pas tenter de (et ne devez pas autoriser ou permettre à un tiers de ou de tenter de) : (a) télécharger ou obtenir d'une autre manière une copie du Service (tel que ce terme est utilisé dans les présentes, y compris toute partie de celui-ci) sous quelque forme que ce soit ; (b) faire de l'ingénierie inverse, de la compilation inverse, de la décompilation, du désassemblage, ou traduire, exploiter ou dériver d'une autre manière le code source du Service ou modifier d'une autre manière le Service, ou créer toute œuvre dérivée de celui-ci ; (c) utiliser le Service pour le compte d'un tiers ou à des fins autres que celles décrites dans le présent Accord ; (d) vendre, revendre, louer, accorder une licence, accorder une sous-licence, distribuer, reproduire, copier, dupliquer, ou transférer ou exploiter de toute autre manière le Service ou l'utiliser comme un bureau de service ; (e) afficher, envoyer, traiter ou stocker du matériel contrefait, obscène, menaçant, diffamatoire ou autrement illégal ou tortueux, y compris du matériel violant les droits de tiers ; (f) afficher, envoyer, traiter ou stocker du matériel contenant des virus logiciels, des vers, des chevaux de Troie ou d'autres codes informatiques, fichiers, scripts, agents ou programmes nuisibles ou malveillants ; (g) interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances du Service ou tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou aux systèmes ou réseaux associés ; (h) supprimer, modifier ou masquer tout titre, logo de produit ou nom de marque, marque déposée, avis de droit d'auteur, avis de propriété ou autre indication des droits de propriété intellectuelle et/ou de nos droits et de la propriété de ceux-ci, que ces avis ou indications soient apposés sur, contenus dans ou autrement liés au logiciel ou sur toute copie effectuée conformément au présent contrat ; (i) supprimer, modifier ou masquer tout titre, logo de produit ou nom de marque, marque déposée, avis de droit d'auteur, avis de propriété ou autre indication des droits de propriété intellectuelle et/ou de nos droits et de leur propriété, que cet avis ou ces indications soient apposés sur, contenus dans ou autrement liés au Service, ou à la documentation, ou sur toute copie faite conformément au présent Contrat ; (j) d'utiliser, ou d'autoriser ou de permettre l'utilisation du Service, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes ; (k) d'utiliser le Service pour exercer toute activité qui est ou peut être, directement ou indirectement, illégale, nuisible, menaçante, abusive, harcelante, tortueuse ou diffamatoire, ou pour exercer toute activité qui viole les droits d'un tiers. Le Service ne peut être utilisé que par vous (i) à des fins commerciales internes et uniquement pour votre bénéfice direct ; (ii) uniquement par le nombre de personnes pour lesquelles un droit de licence a été payé, et toute utilisation de ce type ne peut être faite que par les personnes utilisant le Service pour votre bénéfice dans le cadre de leur emploi, sous réserve des conditions des présentes ; (iii) uniquement dans sa forme originale sans modification ou combinaison avec d'autres produits, services ou logiciels, sauf autorisation expresse dans toute documentation applicable ; et (iv) en conformité avec toutes les lois applicables et en conformité avec toute documentation et instructions fournies par nous. Vous vous engagez à ne pas copier, dupliquer ou imiter, en tout ou en partie, un concept, une idée, un modèle commercial, un processus commercial, un produit, un service ou une autre propriété intellectuelle ou d'autres idées ou contenus incorporés dans les Services ou appris par vous à partir de votre utilisation ou de votre accès aux Services. Vous vous engagez à ne pas utiliser les services pour violer une loi locale, nationale ou internationale, à ne pas usurper l'identité d'une personne ou d'une entité et à ne pas déformer votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une entité. Les documents que vous publiez sur les services ne doivent pas contenir d'URL ou de liens vers des sites Web qui font concurrence aux services, ni d'autres contenus ou références concurrentiels.
3.5. Nous vous accordons un droit limité, révocable et non exclusif de créer un hyperlien vers nos sites Web accessibles au public, sous réserve des conditions des présentes, à condition que le lien ne nous présente pas, ou ne présente pas nos produits ou services, sous un jour faux, trompeur, dérogatoire ou offensant, et à condition que vous ne les encadriez pas, que vous ne modifiiez pas leur contenu et que vous n'impliquiez pas de quelque manière que ce soit une relation avec eux. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser un logo, une marque ou un nom commercial pouvant être affiché sur ce site ou toute autre image graphique propriétaire dans le lien sans notre consentement écrit préalable.
3.6. Vous garderez et protégerez toutes nos Informations confidentielles comme confidentielles, en utilisant au moins les mêmes efforts que vous utilisez pour protéger vos propres informations confidentielles et en aucun cas moins que les efforts raisonnables et standards de l'industrie. Nos " Informations confidentielles " comprennent les Services, la documentation et les informations relatives aux Services et à leur fonctionnement, et toute autre information que vous obtenez de nous ou à propos de nous ou à propos des Services, ou toute autre information qu'une personne raisonnable comprendrait ou devrait comprendre comme étant de nature confidentielle ou exclusive. Vous acceptez de retourner ou de détruire nos informations confidentielles à la fin du présent accord. Vous reconnaissez et acceptez que nous ayons le droit de demander un redressement équitable devant tout tribunal compétent sans avoir à déposer de caution et en plus des autres recours disponibles en droit ou en équité. Vos obligations de confidentialité survivront à la résiliation ou à l'expiration du présent accord.
3.7. Bien que cette section mette en évidence certaines de vos obligations clés, les titres et les titres de section ne sont donnés que pour des raisons de commodité, et vous êtes lié par tous les termes de cet accord.
4. PUBLICATIONS PUBLIQUES ET MATÉRIEL SOUS LICENCE
4.1. Nous ferons des efforts raisonnables pour protéger la confidentialité de certaines informations personnellement identifiables que vous nous soumettez (par exemple, votre adresse et les informations relatives à votre carte de crédit que vous avez soumises initialement dans le but de vous abonner au Service) ("Informations personnellement identifiables"), conformément à la Politique de confidentialité publiée sur notre site Web.
4.2. Certains éléments que vous pouvez publier sur nos Services sont ou peuvent être mis à la disposition du public, y compris, sans s'y limiter, les données de profil public, les réactions, les questions, les commentaires, les suggestions, les téléchargements, les articles de blog, les évaluations, les critiques, les images, les vidéos, les réponses aux sondages, etc. Ces messages publics seront traités comme non confidentiels et non exclusifs. Vous êtes responsable de tous les messages publics et des conséquences du partage ou de la publication de ce contenu avec d'autres personnes ou le grand public. Cela inclut, par exemple, toute information personnelle, telle que votre adresse, l'adresse d'autres personnes ou votre position actuelle. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES CONSÉQUENCES DU PARTAGE OU DE LA PUBLICATION PUBLIQUE DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE OU AUTRE SUR LES SERVICES.
4.3. Tout autre contenu ou communication que vous nous transmettez, y compris, mais sans s'y limiter, tout retour d'information, toute donnée, toute question, tout commentaire, toute suggestion, sous quelque forme que ce soit ou sur quelque support que ce soit, que vous nous soumettez par e-mail, par les Services ou autrement (dans la mesure où cela exclut toute information personnellement identifiable, collectivement, les " Soumissions "), sera traité comme non confidentiel et non exclusif.
4.4. En fournissant une Publication publique ou une Soumission, vous (i) accordez à la Société un droit libre de redevance, non exclusif, perpétuel, irrévocable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées (y compris des produits), de distribuer et d'afficher ce contenu dans le monde entier dans tous les médias et vous nous accordez une licence pour tous les brevets, marques, secrets commerciaux, droits d'auteur ou autres droits de propriété relatifs à ce contenu pour publication sur les Services conformément au présent Accord ; (ii) acceptez que nous soyons libres d'utiliser les idées, concepts ou techniques qui y sont incorporés à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement et la commercialisation de produits ou de services incorporant ces idées, concepts ou techniques, sans attribution, sans aucune responsabilité ou obligation envers vous ; (iii) accordez à la Société le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu. En outre, vous renoncez par la présente à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur toute publication ou soumission publique.
4.5. Vous êtes seul responsable de votre propre contenu et de toute Publication publique et Soumission. Vous affirmez, déclarez et garantissez que vous possédez ou avez les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour publier le contenu que vous publiez ou soumettez. Vous acceptez en outre que le contenu que vous soumettez par le biais des publications publiques ou des soumissions ne contienne pas de matériel protégé par le droit d'auteur d'un tiers, ou de matériel soumis à d'autres droits de propriété d'un tiers, à moins que vous n'ayez l'autorisation du propriétaire légitime du matériel ou que vous soyez légalement autorisé à publier le matériel et à nous accorder tous les droits de licence accordés par les présentes. Vous acceptez en outre de ne pas soumettre aux Services un contenu ou autre matériel contraire aux "directives de la communauté" affichées ou à un document portant un titre similaire, le cas échéant, qui peut être mis à jour de temps à autre, ou contraire aux lois et réglementations locales, nationales et internationales applicables.
4.6. Nous n'approuvons aucun contenu soumis aux Services par un utilisateur ou un autre concédant de licence, ni aucune opinion, recommandation ou conseil qui y est exprimé, et nous déclinons expressément toute responsabilité en rapport avec le contenu. Nous n'autorisons pas les activités de violation des droits d'auteur et de violation des droits de propriété intellectuelle sur les Services, et nous retirerons tout contenu si nous sommes dûment informés que ce contenu viole les droits de propriété intellectuelle d'autrui, comme indiqué ci-dessous. Nous nous réservons le droit de supprimer le contenu sans préavis. Nous nous réservons le droit de décider si votre contenu viole le présent accord pour des raisons autres que la violation des droits d'auteur, telles que, mais sans s'y limiter, la pornographie, l'obscénité ou la longueur excessive. Nous pouvons à tout moment, sans préavis et à notre seule discrétion, supprimer un tel contenu et/ou résilier le compte d'un utilisateur ou bloquer son accès pour avoir soumis un tel matériel en violation du présent accord.
4.7. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de l'utilisateur final ou des erreurs dans les entrées ou des erreurs dans les données fournies par l'utilisateur. Nous ne vérifions pas de manière indépendante la véracité ou l'exactitude des données ou du contenu saisis dans les Services et nous ne sommes pas responsables de la fraude, de la fausse déclaration, de la négligence ou de la mauvaise conduite de tout utilisateur final ou autre tiers.
4.8. Aucune des parties ne doit publier ou diffuser d'annonce, de déclaration, de communiqué de presse ou d'autres documents publicitaires ou de marketing relatifs au présent Contrat ou utiliser de toute autre manière les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, noms de domaine ou autres indices de source, d'affiliation ou de parrainage de l'autre partie, dans chaque cas, sans le consentement écrit préalable de l'autre partie, lequel consentement ne doit pas être refusé, conditionné ou retardé de manière déraisonnable, à condition, toutefois, que nous puissions, sans votre consentement, inclure votre nom et/ou d'autres indices dans nos listes de clients actuels ou anciens dans des documents promotionnels et de marketing. En outre, avec votre consentement, nous pouvons préparer une étude de cas relative à votre accès et à votre utilisation des Services, y compris, mais sans s'y limiter, un ou plusieurs témoignages de votre part ou de celle de vos utilisateurs, des données agrégées des résultats de votre utilisation des Services, et d'autres documents d'information que nous déterminerons. vous acceptez de nous fournir une assistance raisonnable et des réponses opportunes dans le cadre de la préparation de ladite étude de cas.
5. FRAIS ET PAIEMENTS
5.1. Si et dans la mesure où une partie des Services peut nécessiter un paiement de frais ou un paiement progressif ou un abonnement, vous acceptez de payer à la Société tous les frais applicables affichés pour les Services. En remplissant et en soumettant une carte de crédit ou toute autre autorisation de paiement par le biais des services, vous autorisez la société à facturer les frais au compte que vous avez identifié. Vous devez tenir à jour toutes les informations de facturation, y compris le mode de paiement. Vous acceptez de nous payer tous les frais encourus dans le cadre de votre compte, y compris les taxes, les frais et les suppléments applicables. Vous nous autorisez et nous donnez l'ordre de débiter votre méthode de paiement désignée pour ces frais ou, si votre méthode de paiement désignée échoue, de débiter toute autre méthode de paiement que vous avez dans votre dossier. En outre, vous nous autorisez et nous ordonnez de conserver les informations relatives au(x) mode(s) de paiement associé(s) à votre compte. Si nous ne recevons pas de paiement de votre mode de paiement désigné ou de tout autre mode de paiement figurant dans nos dossiers, vous acceptez de payer tous les montants dus à notre demande. Vous serez responsable des frais accumulés mais non payés, même si votre compte est annulé par vous ou résilié par nous. Au cours d'un essai gratuit ou d'une autre promotion, le cas échéant, vous serez toujours responsable de tous les achats et frais supplémentaires encourus en utilisant votre compte.
5.2. Après 30 jours à compter de la date de toute charge impayée, vos services payants seront considérés comme en souffrance et nous pourrons résilier ou suspendre votre compte et vos services pour non-paiement. Nous nous réservons le droit d'appliquer des frais de retard supplémentaires de 1,5 % (ou le montant le plus élevé autorisé par la loi, si celui-ci est inférieur) par mois si votre paiement est en retard de plus de 30 jours et d'utiliser tous les moyens légaux pour recouvrer les frais impayés. Vous êtes responsable de tous les frais, y compris les frais d'avocat et de recouvrement, encourus par nous dans nos efforts pour recouvrer tout solde restant auprès de vous. Sauf accord mutuel écrit, nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs avec un préavis de 30 jours.
5.3. Vous êtes responsable de tous les frais encourus sur votre compte, y compris les taxes, les frais, les suppléments et les achats effectués par vous ou par toute personne que vous autorisez à utiliser votre compte (y compris vos enfants, votre famille, vos amis ou toute autre personne ayant une autorité implicite, réelle ou apparente) ou par toute personne qui obtient l'accès à votre compte en raison de votre incapacité à protéger votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou toute autre information d'authentification.
6. GARANTIES ET LIMITATIONS DE GARANTIES.
6.1. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des Services, votre seul recours est de cesser de les utiliser. En ce qui concerne les services payants, si vous vous êtes abonné pour une durée ou un délai déterminé, vous serez toujours responsable du paiement de la durée totale. Si vous ne vous êtes pas abonné pour une période minimale, vous pouvez résilier à tout moment moyennant un préavis de 30 jours, et cesser d'utiliser les services, aucun montant supplémentaire ne vous sera facturé après la date d'entrée en vigueur de cette résiliation. Dans tous les cas, vous serez responsable de tous les frais et activités accumulés avant la date de résiliation de vos services, et ces obligations survivront à votre résiliation des services. La société déploie des efforts commercialement raisonnables pour s'assurer que les informations qu'elle fournit sont actuelles et exactes ; toutefois, la société ne garantit pas l'exactitude des informations. La société déploie également des efforts commercialement raisonnables pour protéger la confidentialité de toute information confidentielle que vous fournissez, conformément à la politique de confidentialité ; toutefois, la société ne garantit pas la confidentialité de ces informations contre l'accès par des tiers non autorisés ou contre une panne du système.
6.2. LES SERVICES, LE SITE WEB, LES APPS, AINSI QUE TOUTES LES INFORMATIONS, LE CONTENU ET LES MATÉRIAUX LIÉS À CE QUI PRÉCÈDE, SONT FOURNIS "TELS QUELS". SAUF MENTION EXPRESSE DANS LE PRÉSENT CONTRAT, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION, DE NON-INTERFÉRENCE, D'INTÉGRATION DU SYSTÈME ET D'EXACTITUDE DES DONNÉES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU SANS VIRUS. BIEN QUE LES INFORMATIONS QUE VOUS SOUMETTEZ PUISSENT ÊTRE PROTÉGÉES PAR UN MOT DE PASSE, NOUS NE GARANTISSONS PAS LA SÉCURITÉ DES INFORMATIONS TRANSMISES VERS OU DEPUIS LES SERVICES ET VOUS ACCEPTEZ D'ASSUMER LE RISQUE DE SÉCURITÉ POUR TOUTE INFORMATION QUE VOUS FOURNISSEZ PAR LE BIAIS DES SERVICES.
7. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.
7.1. EN AUCUN CAS NOUS OU NOS SOCIETES AFFILIEES NE SERONS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS OU SPECIAUX, OU DES PERTES DE BENEFICES OU DES DOMMAGES RESULTANT D'UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE OU DE LA PERTE OU DE L'INEXACTITUDE D'INFORMATIONS, Y COMPRIS SI ET DANS LA MESURE OU L'UN DES ELEMENTS PRECEDENTS EST LIE AU PRESENT CONTRAT OU A VOTRE UTILISATION OU A VOTRE INCAPACITE A UTILISER LES SERVICES, QUE CES DOMMAGES AIENT ETE PREVUS OU NON ET MEME SI NOUS AVONS ETE AVERTIS QUE DE TELS DOMMAGES ETAIENT PROBABLES OU POSSIBLES. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU DES SERVICES NE DÉPASSERA LE TOTAL DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS, LE CAS ÉCHÉANT, AU COURS DE LA PÉRIODE DE SIX MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DE TOUTE RÉCLAMATION (OU 10 $ SI LES SERVICES SONT GRATUITS). VOUS RECONNAISSEZ QUE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST UNE CONDITION ESSENTIELLE ENTRE VOUS ET NOUS CONCERNANT LA FOURNITURE DU SERVICE ET NOUS NE VOUS FOURNIRIONS PAS LE SERVICE SANS CETTE LIMITATION.
7.2. VOUS ACCEPTEZ DE NOUS INDEMNISER, DE NOUS DÉFENDRE ET DE NOUS DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ, NOUS ET NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE CHACUN DE NOS ET DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, AGENTS ET EMPLOYÉS RESPECTIFS, CONTRE TOUTES LES PERTES, DÉPENSES, DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS, COÛTS, DÉPENSES ET RESPONSABILITÉS, Y COMPRIS LES HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCAT, ENCOURUS PAR NOUS OU CES PARTIES ET/OU DÉCOULANT DE OU RÉSULTANT DE (1) TOUTE VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE PAR VOUS DE CET ACCORD (Y COMPRIS TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE ICI) ; (2) TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À VOTRE COMPTE PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE ACCÉDANT AU SERVICE AVEC VOTRE MOT DE PASSE ; (3) VOTRE UTILISATION ET VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ; (4) VOTRE VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE DE TOUT DROIT DE TIERS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT DROIT D'AUTEUR, DE PROPRIÉTÉ OU DE CONFIDENTIALITÉ ; (5) VOTRE VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE DE TOUTE LOI, RÈGLE OU RÉGLEMENTATION ; ET/OU (6) VOTRE CONTENU OU VOS DONNÉES, Y COMPRIS S'ILS CAUSENT DES DOMMAGES À UN TIERS. VOS OBLIGATIONS DE DÉFENSE, D'INDEMNISATION ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT SURVIVRONT AU PRÉSENT CONTRAT ET À VOTRE UTILISATION DES SERVICES.
7.3. Vous reconnaissez que les informations figurant sur le site Web et les autres services sont fournies " en l'état " à titre d'information générale uniquement. Si vous utilisez les Services pour fournir des services dans un secteur fortement réglementé, comme, sans s'y limiter, des conseils médicaux, juridiques, fiscaux ou financiers, vous êtes entièrement responsable de ces services, et vous déclarez et garantissez que vous êtes dûment qualifié et certifié pour le faire, et que vous possédez toutes les licences et tous les permis nécessaires pour le faire. Vous nous indemnisez pour tout manquement de votre part ou de celle de vos agents à cette obligation et/ou au respect des lois, règles et réglementations applicables. Vous pouvez utiliser les Services à des fins d'information uniquement, comme une aide, mais seulement comme une source d'information parmi d'autres, et non comme la seule base pour prendre des décisions ; vous devez mener une diligence raisonnable et utiliser votre propre jugement lorsque vous prenez des décisions basées sur des informations, des analyses ou des rapports dérivés des Services.
7.4. Nous ne serons pas responsables des circonstances résultant de causes indépendantes de notre volonté ou sans notre faute ou négligence, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, CELITECH sera dispensé de l'exécution de ses obligations en vertu du présent Contrat si un tel manquement résulte de l'un des éléments suivants : (a) le respect de toute exigence d'une loi, d'un règlement ou d'une ordonnance judiciaire applicable ; (b) tout cas de force majeure, incendie, explosion, inondation, grève, embargo, attaque terroriste, guerre, insurrection ou émeute, actes d'autorités civiles ou militaires, perturbations d'Internet, attaques de pirates informatiques ou défaillances de communications, ou autre cas de force majeure ; (c) pénurie de, ou incapacité à obtenir, la main-d'œuvre, le carburant, l'énergie ou les matières premières appropriés ; (d) toute défaillance ou tout dysfonctionnement de l'équipement de l'Utilisateur, ou de tout équipement ou service utilisé ou fourni à l'Utilisateur par un fournisseur tiers ; ou (e) sans limiter ce qui précède, toute autre cause échappant au contrôle raisonnable de la partie exonérée, qu'elle appartienne ou non à la catégorie de causes énumérées ci-dessus (collectivement, et chacune d'elles, un "cas de force majeure"). Tout retard résultant d'un cas de force majeure prolongera l'exécution en conséquence ou excusera l'exécution, en tout ou en partie, comme cela peut être raisonnable dans de telles circonstances, à notre choix.
7.5. Si nous violons le présent Contrat, vous acceptez que votre recours exclusif consiste à récupérer, auprès de nous ou de toute société affiliée, revendeur, distributeur et vendeur, des dommages directs jusqu'à un montant égal à vos frais de Services pour un mois (ou jusqu'à 10,00 USD$ si les Services sont gratuits). VOUS NE POUVEZ PAS RÉCUPÉRER D'AUTRES DOMMAGES OU PERTES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, CONSÉCUTIFS, LES PERTES DE PROFITS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU PUNITIFS. Ces limitations et exclusions s'appliquent si ce recours ne vous compense pas entièrement pour les pertes ou ne remplit pas son objectif essentiel ou si nous connaissions ou aurions dû connaître la possibilité des dommages. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, ces limitations et exclusions s'appliquent à tout ce qui est lié au présent contrat, comme, sans s'y limiter, la perte de contenu ; tout virus affectant votre utilisation des services ; les retards ou les échecs dans le démarrage ou l'achèvement des transmissions ou des transactions ; les réclamations pour rupture de contrat, de garantie ou de condition ; la responsabilité stricte, la négligence, la fausse déclaration ou l'omission ; l'intrusion ou tout autre délit ; la violation de la loi ou de la réglementation ; ou l'enrichissement sans cause. CELITECH fournit les services qu'il obtient des réseaux de ses opérateurs participants sur une base "en l'état". CELITECH ne peut contrôler la fiabilité et la qualité de service de ces réseaux participants et décline donc toute responsabilité qui pourrait découler de la performance, de la sous-performance ou des défaillances de ces réseaux. Dans la mesure où les produits, services ou installations fournis par les présentes ou en relation avec le présent Contrat sont fournis par des tiers sur la base d'un accord avec CELITECH, la limitation de la responsabilité de CELITECH énoncée dans les présentes s'étend pleinement à ces tiers. Certaines ou toutes ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous si votre état, province ou pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels, consécutifs ou autres.
8. DURÉE DES CONDITIONS
8.1. Une fois en vigueur, le présent accord continuera de s'appliquer jusqu'à sa résiliation par vous ou par nous. Toutefois, même après la résiliation, les dispositions des articles 3 à 16 du présent contrat resteront en vigueur en ce qui concerne toute utilisation antérieure des services par vous. Vous pouvez résilier le présent contrat à tout moment et pour quelque raison que ce soit en adressant un préavis à la société de la manière indiquée dans le présent contrat ou en choisissant d'annuler votre accès aux services à l'aide des outils prévus à cet effet dans les services. Nous pouvons résilier le présent accord sans préavis ou, à notre gré, suspendre temporairement votre accès aux services, dans le cas où vous violeriez le présent accord. Nonobstant ce qui précède, la société se réserve également le droit de résilier le présent contrat à tout moment et pour quelque raison que ce soit en vous en informant par courrier électronique ou par tout autre moyen raisonnable. Après la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit, vous comprenez et reconnaissez que la Société n'aura plus aucune obligation de fournir les Services ou l'accès à ceux-ci. En cas de résiliation, toutes les licences et autres droits qui vous sont accordés par le présent Contrat, le cas échéant, cesseront immédiatement, mais vos licences à notre égard survivront, et certaines de vos obligations (y compris les obligations de paiement, le cas échéant) survivront conformément aux termes des présentes.
9. MODIFICATION DES CONDITIONS
9.1. La Société peut modifier les conditions du présent Accord de temps à autre. Vous serez informé de ces modifications par e-mail (si vous avez fourni une adresse e-mail valide) et/ou par la publication d'un avis de modification sur les services (qui peut consister à publier les modifications sur notre site Web). Ces modifications prendront effet à la date de réception de l'avis ou à la date de publication sur les services, selon la première éventualité. Si vous vous opposez à de telles modifications, votre seul recours sera de résilier le présent contrat. La poursuite de l'utilisation des Services après la notification de ces changements indiquera que vous reconnaissez ces changements et acceptez d'être lié par ces derniers.
10. MODIFICATIONS DES SERVICES
10.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre les Services à tout moment, avec ou sans préavis, notamment en ajoutant ou en supprimant des caractéristiques et des fonctionnalités, du contenu tiers, etc. Dans l'éventualité d'une telle modification ou interruption des services, votre seul recours sera de résilier le présent contrat comme indiqué dans les présentes. En cas de modification ou d'interruption des services, votre seul recours sera de résilier le présent contrat conformément aux présentes. La poursuite de l'utilisation des services après la notification de ces modifications indiquera que vous reconnaissez et acceptez ces modifications et que vous êtes satisfait des services ainsi modifiés.
11. PROPRIÉTÉ
11.1. Nous et/ou nos vendeurs et fournisseurs, selon le cas, conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services, au site Web et à l'ensemble des informations, du contenu, des Logiciels et des autres logiciels et matériels fournis par nous ou en notre nom, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble des textes, images, vidéos, logos, icônes de boutons, clips audio, ainsi que l'aspect et la convivialité du site Web et de nos marques et logos, et toutes les compilations de données, y compris, mais sans s'y limiter, les données saisies par nous ou nos fournisseurs tiers ou en leur nom, et toutes les données dans la mesure où elles sont traitées par les services ou en résultent, et toutes les données d'utilisation des services, les données statistiques ou les données agrégées collectées ou rapportées en ce qui concerne tout ou partie des services, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les données agrégées et anonymes extraites ou dérivées des services, y compris toutes les données d'utilisation agrégées et anonymes, les données statistiques, les données transactionnelles, les métadonnées, les données de marché et autres données agrégées et anonymes collectées à partir des données et des fichiers des utilisateurs. Nous détenons les droits sur toutes les métadonnées que nous recueillons à partir de votre utilisation des Services ou à propos de celle-ci. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous nous réservons le droit de créer et de commercialiser des indices publics, des analyses ou des aperçus créés à partir de ces données. Vous acceptez de ne pas copier, reproduire, distribuer ou créer d'œuvres dérivées à partir des informations, du contenu, des logiciels ou des matériels que nous fournissons, ni de supprimer les avis de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété contenus dans ces informations, ce contenu, ces logiciels ou ces matériels sans le consentement écrit préalable du propriétaire des droits d'auteur.
11.2. Sauf indication contraire, tout le contenu de nos sites Web ou d'autres services, est notre propriété ou la propriété de tiers. Ces contenus sont protégés par le droit d'auteur en tant qu'œuvre collective et/ou compilation, conformément aux lois américaines sur le droit d'auteur, aux conventions internationales et aux autres lois sur le droit d'auteur.
11.3. Vos commentaires sont les bienvenus et sont encouragés. Vous acceptez toutefois que (i) en nous soumettant des idées non sollicitées, vous renoncez automatiquement à tout droit de propriété intellectuelle sur ces idées ; et (ii) les idées non sollicitées soumises à nous ou à l'un de nos employés ou représentants deviennent automatiquement notre propriété.
12. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
12.1. Les Services sont contrôlés, exploités et administrés par nous depuis les États-Unis. Nous ne prétendons pas que ce site est disponible pour un accès ou une utilisation dans d'autres lieux en dehors des États-Unis. L'accès aux services est expressément interdit depuis les territoires où ce site ou toute partie de celui-ci est illégal. Vous vous engagez à ne pas accéder ou utiliser des informations ou du matériel sur les services en violation des lois et règlements américains sur l'exportation, ou en violation des lois ou règlements du pays à partir duquel vous accédez aux services. Toute information personnelle que nous pouvons collecter via les Services peut être stockée et traitée dans nos serveurs situés aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel nous, ou nos sociétés affiliées, filiales ou agents, avons des installations. Vous consentez à un tel transfert d'informations personnelles en dehors de votre pays de résidence vers un tel endroit.
13. CONTENU ET SERVICES DE TIERS
13.1. Certains contenus (y compris, sans s'y limiter, les publicités) sur les services peuvent être fournis par des tiers. La Société n'a pas de contrôle éditorial sur ce contenu. Toutes les opinions, tous les conseils, toutes les déclarations, tous les services, toutes les offres ou toutes les autres informations qui font partie du contenu exprimé ou mis à disposition par des tiers, y compris, sans s'y limiter, les fournisseurs et les vendeurs, les annonceurs ou tout client ou utilisateur des services, sont ceux des auteurs ou des distributeurs respectifs et non ceux de la société ou de ses sociétés affiliées ou de l'un de ses dirigeants, administrateurs, employés ou agents. Dans de nombreux cas, le contenu disponible sur les services représente les opinions et les jugements des tiers respectifs, qu'ils soient ou non sous contrat avec la société. Il se peut que vous entriez en correspondance avec des tiers ou que vous participiez à des promotions de ces tiers, comme des annonceurs faisant la promotion de leurs produits, services ou contenus sur ce site. Cette correspondance ou participation, y compris la livraison et le paiement de produits, de services ou de contenu, se fait uniquement entre vous et chacun de ces tiers. La société ne cautionne ni n'est responsable de l'exactitude ou de la fiabilité de toute opinion, conseil, soumission, publication ou déclaration faite sur les services. En aucun cas, la société, ses sociétés affiliées ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou agents respectifs ne peuvent être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage causé par la confiance que vous accordez à tout contenu ou à toute autre information obtenue par le biais des services.
13.2. Les Services peuvent intégrer et/ou interagir avec des services tiers, par exemple via des API ou des extensions de navigateur. Par exemple, les Services peuvent exploiter des API de tiers, et/ou s'appuyer sur des extensions de navigateur de tiers, et la Société n'a aucune affiliation, association, approbation ou parrainage par les services de tiers avec lesquels elle s'intègre ou interagit de temps à autre (collectivement, " Services de tiers "). La Société ne fait aucune réclamation, représentation ou garantie d'aucune sorte, d'aucun type ou d'aucune nature concernant les Services tiers, ni la conformité de la Société ou de tout Utilisateur aux conditions de service d'un tiers pour ces Services tiers (collectivement, les " Conditions des tiers "). Il est de la seule responsabilité de chaque Utilisateur d'analyser et d'interpréter les conditions applicables des tiers et de s'y conformer. Chaque utilisateur est seul responsable de son interprétation des conditions des tiers et de ses actions pour s'y conformer. En utilisant les Services, vous libérez par la présente la Société et renoncez à toute réclamation ou droit de réclamation que vous pourriez avoir contre la Société, et libérez et indemnisez la Société de toute réclamation qu'un tiers pourrait avoir contre vous, y compris en ce qui concerne votre utilisation des Services de tiers, y compris si vous y accédez ou les utilisez par l'intermédiaire de nos Services, et en ce qui concerne les Conditions de tiers, les politiques de confidentialité applicables ou toute autre règle ou réglementation de ces tiers.
13.3. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous pouvons choisir, à notre discrétion, d'utiliser des logins sociaux, vous permettant de vous connecter aux Services via d'autres services d'authentification tiers, tels que (sans limitation) vos identifiants de compte Facebook, Twitter, LinkedIn, Google ou autres. Vous comprenez qu'il s'agit de Services tiers, et que cela ne crée en aucun cas une approbation de notre part ou de leur part ou vice versa, que nous ne sommes pas responsables de leurs logins, systèmes ou données, et qu'en utilisant ces logins tiers, vous pouvez être soumis à leurs politiques de confidentialité et autres conditions d'utilisation respectives.
13.4. Vous comprenez que lorsque vous utilisez les Services, vous serez exposé à du contenu provenant de diverses sources, et que nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de l'utilité, de la sécurité ou des droits de propriété intellectuelle de ce contenu. Vous comprenez et reconnaissez en outre que vous pouvez être exposé à un contenu inexact, offensant, indécent ou répréhensible, et vous acceptez de renoncer, et renoncez par les présentes, à tous les droits ou recours légaux ou équitables que vous avez ou pourriez avoir contre nous à cet égard, et, dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses propriétaires, opérateurs, affiliés, concédants et licenciés dans toute la mesure permise par la loi concernant toutes les questions liées à votre utilisation des Services.
13.5. Pour votre commodité, la Société peut fournir, dans ou par le biais des Services, un ou plusieurs liens vers des sites Web ou des services de tiers et/ou fournir des contacts par courriel concernant des tiers. La Société ne cautionne pas ces tiers, ni ne fait de déclaration ou de garantie concernant tout ce qui se passe entre vous et ces tiers, y compris, sans s'y limiter, les visites de sites Web ou de services de tiers, la correspondance par courriel avec des tiers et les transactions commerciales ou autres avec des tiers trouvés par l'intermédiaire des Services. Veuillez comprendre que ces tiers sont indépendants de la Société et ne sont pas contrôlés par elle, même si, par exemple, un lien ou un logo de la Société apparaît sur un site Web lié à ce site ou à nos autres Services. Il vous appartient de lire les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et les autres politiques applicables de ces sites tiers. Par exemple, sans limitation, nous pouvons sous-traiter l'exploitation de certains aspects de nos Services à un ou plusieurs tiers, et ceux-ci peuvent avoir accès à certaines données en vertu de l'exploitation desdits Services, sous réserve de leurs propres politiques.
13.6. Certains tiers peuvent être des tiers bénéficiaires du présent contrat. Par exemple, sans limitation, Apple Inc., Google Inc. ou Microsoft Corporation seront des tiers bénéficiaires du présent contrat si vous accédez aux Services à l'aide d'applications développées pour les appareils mobiles Apple iOS, Android ou Microsoft Windows, respectivement. Ces tiers bénéficiaires ne sont pas parties au présent contrat et ne sont pas responsables de la fourniture ou du soutien des services de quelque manière que ce soit. Toutefois, votre accès aux Services à l'aide de ces appareils est soumis aux conditions énoncées dans les conditions de service du tiers bénéficiaire concerné.
14. LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR DU MILLÉNAIRE NUMÉRIQUE
14.1. Si vous êtes titulaire d'un droit d'auteur ou l'un de ses agents et que vous pensez qu'un contenu de nos Services porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez soumettre une notification conformément au Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") en fournissant par écrit à notre agent chargé des droits d'auteur les informations suivantes (voir 17 U.S.C 512(c)(3) pour plus de détails) :
14.2. La méthode désignée par la Société pour recevoir les notifications d'infraction présumée consiste à envoyer un courrier électronique à l'agent chargé des droits d'auteur à l'adresse info@celitech.com. Vous reconnaissez que si vous ne respectez pas toutes les exigences de cette section, votre notification DMCA peut ne pas être valide.
14.3. Si vous pensez que votre contenu qui a été retiré (ou dont l'accès a été désactivé) n'est pas en infraction, ou que vous avez l'autorisation du propriétaire du droit d'auteur, de l'agent du propriétaire du droit d'auteur, ou conformément à la loi, de publier et d'utiliser le matériel dans votre contenu, vous pouvez envoyer un contre-avis contenant les informations suivantes à l'agent chargé des droits d'auteur :
14.4. Si un contre-avis est reçu par l'agent des droits d'auteur, la société peut envoyer une copie du contre-avis à la partie plaignante initiale en informant cette personne qu'elle peut remplacer le contenu retiré ou cesser de le désactiver dans un délai de 10 jours ouvrables. À moins que le titulaire des droits d'auteur n'intente une action en vue d'obtenir une ordonnance du tribunal à l'encontre du fournisseur de contenu, du membre ou de l'utilisateur, le contenu supprimé peut être remplacé ou l'accès à celui-ci rétabli dans un délai de 10 jours ouvrables ou plus après réception du contre-avis, à la seule discrétion de la société.
15. RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET ARBITRAGE
CETTE SECTION CONTIENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. ELLE AFFECTE VOS DROITS QUANT À LA MANIÈRE DE RÉSOUDRE TOUT LITIGE AVEC NOUS.
15.1. Sauf si vous choisissez de vous retirer comme cela est expressément autorisé ci-dessous, ou sauf dans la mesure où cela est contraire à la loi applicable (" Litiges exclus "), vous acceptez par les présentes que tous les litiges entre vous et nous (que ce litige implique ou non un tiers) concernant votre relation avec nous, y compris, sans s'y limiter, les litiges liés aux présentes Conditions, votre utilisation du Service, et/ou les droits à la vie privée et/ou à la publicité, peuvent, à notre discrétion, être résolus par un arbitrage individuel contraignant conformément aux règles de l'American Arbitration Association pour l'arbitrage des litiges liés à la consommation, dans le comté de Los Angeles, en Californie, et vous renoncez expressément à un procès devant un jury. Une sentence arbitrale peut être confirmée par nous devant tout tribunal compétent. Vous ne pouvez présenter des réclamations qu'en votre propre nom. Vous acceptez de ne pas participer à une action collective ou à un arbitrage collectif pour toute réclamation couverte par le présent accord. Vous acceptez également de ne pas participer à des réclamations présentées en qualité de procureur général privé ou de représentant, ou à des réclamations consolidées impliquant le compte d'une autre personne, si nous sommes parties à la procédure. La présente disposition relative au règlement des litiges sera régie par la loi fédérale américaine sur l'arbitrage, dans la mesure où elle est autorisée. Si l'American Arbitration Association ne veut pas ou ne peut pas fixer une date d'audience dans les cent soixante (160) jours suivant le dépôt du dossier, nous ou vous pouvons choisir de faire administrer l'arbitrage par les services judiciaires d'arbitrage et de médiation. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être inscrit dans tout tribunal ayant une juridiction compétente. Nonobstant toute disposition de la loi applicable, l'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts, des recours ou des sentences contraires aux présentes Conditions. Vous pouvez vous retirer du présent accord d'arbitrage. Si vous le faites, ni vous ni nous ne pourrons exiger de l'autre qu'il participe à une procédure d'arbitrage. Pour vous retirer, vous devez nous en informer par écrit dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez été soumis pour la première fois à cette clause d'arbitrage. Vous devez utiliser cette adresse pour vous retirer : info@celitech.com.
15.2. Vous devez inclure votre nom et votre adresse de résidence, l'adresse électronique que vous utilisez pour votre compte chez nous, ainsi qu'une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous retirer de la présente convention d'arbitrage. Si et dans la mesure où l'interdiction des recours collectifs et autres réclamations présentées au nom de tiers contenue ci-dessus est jugée inapplicable, alors le langage précédent dans cette section sur l'arbitrage sera nul et non avenu. La présente convention d'arbitrage survivra à la résiliation de votre relation avec nous.
15.3. Nonobstant ce qui précède, ou toute autre disposition contraire, CELITECH aura le droit d'intenter toute action nécessaire auprès de tout tribunal de la juridiction compétente pour obtenir une exécution spécifique, une injonction ou toute autre mesure équitable visant à restreindre l'autre en tant que recours pour toute violation réelle ou imminente.
16. DIVERS.
16.1. Vous devez vous conformer à l'ensemble des lois, règles et règlements promulgués actuellement ou ultérieurement par toute autorité ou agence gouvernementale qui sont applicables à votre utilisation des Services ou aux transactions envisagées dans le présent Contrat. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes, et toute tentative de votre part de concéder une sous-licence, de céder ou de transférer l'un des droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes ou d'excéder la portée du présent accord est nulle. Dans le cas où la Société serait vendue à un tiers, une telle vente ne sera pas considérée comme un transfert d'informations personnelles tant que ce tiers accepte d'assumer les obligations de la Société en ce qui concerne les présentes Conditions de services et toute Politique de confidentialité associée. Le présent accord, les services, ainsi que les droits et obligations des parties en ce qui concerne les services, seront soumis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, à l'exclusion des principes de conflit de lois. En accédant aux services ou en les utilisant, vous acceptez que les statuts et les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des principes de conflits de lois, s'appliquent à toutes les questions découlant de leur utilisation ou s'y rapportant. Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Californie en ce qui concerne ces questions. Le présent document constitue l'intégralité de l'accord entre vous et la société en ce qui concerne les questions décrites aux présentes et régit votre utilisation des services, remplaçant tout accord antérieur entre vous et la société à cet égard. Le fait que la société n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition du présent accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition du présent accord est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des présentes resteront en vigueur et de plein effet. Vous convenez que, indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant du présent contrat ou liée à l'utilisation des services doit être déposée dans les trois (3) mois suivant la survenance de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.
Comment nous contacter
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou sa mise en œuvre, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse info@celitech.com, en indiquant "CONDITIONS DE SERVICE" dans la ligne d'objet, ou visitez notre page de contact sur notre site Web. Vous pouvez également nous envoyer un courrier directement à 22704 9th St., Santa Clarita, CA 91321.
Dernière mise à jour : 1 Mars 2023
Your VIP backstage pass to the latest eSIM news, trends, and insider info.
